מגילת אסתר לילדים בשפה קלה
כתיבה: שריה תנעמי
המגילה בקיצור
אחשוורוש עושה משתה.
ושתי לא שומעת בקול המלך, והיא מודחת מהמלכות.
ממליכים את אסתר.
המלך ניצל מבגתן ותרש בזכות מרדכי.
מרדכי לא משתחווה להמן.
המן גוזר השמדה על היהודים.
מרדכי ואסתר חושבים מה לעשות כדי להציל את העם היהודי.
אסתר מכריזה צום, כדי שתוכל לגשת אל המלך.
אסתר מזמינה את המלך והמן לשני משתים.
המן מכין את העץ לתלות את מרדכי.
המלך גומל למרדכי על מעשה הצלתו.
המן נותן כבוד למרדכי, ומרכיב אותו על הסוס, במקום לתלות אותו.
אסתר חושפת את המן כרשע, ותולים אותו על העץ.
מרדכי ואסתר מקבלים מעמד גבוה במלכות, וכותבים כתב הצלה ליהודים: היהודים יתאספו וילחמו באויביהם ביג' באדר.
ליהודים היתה אורה ושמחה.
היהודים נלחמים באויביהם ומנצחים.
חג פורים נקבע לדורות.
מרדכי משנה למלך אחשוורוש.
פרק א
אחשוורוש עושה משתה.
ושתי לא שומעת בקול המלך, והיא מודחת מהמלכות.
ויהי בימי אחשורוש.
אחשורוש היה מלך גדול, שמלך על 127 מדינות. כיסא מלכותו של אחשורוש היה בשושן הבירה.
באחד הימים המלך אחשורוש עשה משתה גדול, בו הוא הראה את עושרו הגדול, והשקה את המשתתפים בהרבה יין.
גם ושתי המלכה עשתה משתה נשים. ביום השביעי של המשתה ביקש המלך מהמשרתים להביא את ושתי המלכה לפני המלך בכתר מלכות, כדי שכולם ייראו את יופיה. אבל המלכה ושתי לא הסכימה לבוא כדבר המלך, והמלך אחשורוש כעס מאד מאד.
אמר המלך לחכמיו: מה אתם חושבים שכדאי לעשות למלכה ושתי, על כך שלא עשתה כדבר המלך אחשורוש?
ענה ממוכן, אחד מחכמי המלך: ושתי ביזתה את המלך, כשביקש המלך להביא אותה לפניו, ולא באה. לכן ושתי לא תהיה מלכה, והמלך יחפש מלכה אחרת טובה ממנה. המלכה החדשה תכבד את המלך, וכך גם כל הנשים ילמדו לכבד את בעליהן.
המלך עשה כעצת ממוכן.
פרק ב
ממליכים את אסתר.
המלך ניצל מבגתן ותרש בזכות מרדכי.
התחילו לחפש נשים טובות מראה, כדי שמתוכן יבחר המלך מלכה. האשה שתמצא חן בעיני המלך, היא תהיה המלכה במקום ושתי.
בשושן הבירה היה איש יהודי, ושמו מרדכי. הוא גלה מירושלים לשושן הבירה. למרדכי היתה בת דוד, ושמה אסתר. אסתר הייתה יפת תואר וטובת מראה. אביה ואימה מתו, מרדכי לקח אותה לביתו, והיא הייתה כמו הבת שלו. אסתר נלקחה אל בית המלך כמו הרבה נשים יפות. אסתר לא גילתה את היותה יהודיה, כי מרדכי ציווה עליה, שלא תגלה.
אסתר מצאה חן בעיני כל רואיה. היא נלקחה אל המלך, אל בית מלכותו. המלך אהב את אסתר מכל הנשים, והיא מצאה חן בעיניו יותר מכולן. המלך שם כתר מלכות בראשה, והמליך אותה במקום ושתי.
מרדכי ישב בשער המלך, והוא שמע את בגתן ותרש, שני משרתי המלך, שהם רוצים להרוג את המלך אחשורוש. מרדכי סיפר את מה ששמע לאסתר המלכה. אסתר אמרה למלך בשם מרדכי, וכך ניצל המלך. תלו את בגתן ותרש על עץ, וכתבו את הסיפור הזה בספר "דברי הימים" של המלך אחשוורוש.
פרק ג
מרדכי לא משתחווה להמן.
המן גוזר השמדה על היהודים.
המלך אחשוורוש עשה כבוד גדול להמן, הוא שם את כסאו של המן מעל כל השרים. כל עבדי המלך כורעים ומשתחווים להמן, כי כך ציווה המלך, אבל מרדכי לא כורע ולא משתחווה. עבדי המלך שאלו את מרדכי: מדוע אתה עובר את מצוות המלך? והם ממשיכים לשאול כל יום, אבל מרדכי לא שומע להם.
המן ראה שמרדכי היהודי לא כורע ומשתחווה לו, והוא התמלא כעס. המן החליט להרוג, לא רק את מרדכי היהודי, אלא את כל היהודים החיים במלכות אחשוורוש.
המן הפיל פור, כלומר עשה גורל, ויצא החודש אדר.
המן אמר למלך אחשוורוש: ישנו עם אחד מפוזר בין העמים בכל מדינות מלכותך, והדת שלהם שונה מכל העמים, ואת דתי (חוקים) המלך אינם עושים, ולמלך אין שווה להניחם. אם טוב למלך, נכתוב תכנית לאבד את היהודים.
המלך הסיר את טבעתו מעל ידו, נתן להמן צורר היהודים, ואמר לו: הכסף נתון לך, והעם לעשות בו כטוב בעיניך.
בשם המלך אחשוורש נכתב, ונחתם בטבעת המלך, להרוג את כל היהודים מנער ועד זקן טף ונשים ביום אחד, ביג' באדר, ואת השלל של היהודים יבוזו.
המלך והמן ישבו לשתות.
פרק ד
מרדכי ואסתר חושבים מה לעשות כדי להציל את העם היהודי.
אסתר מכריזה צום, כדי שתוכל לגשת אל המלך.
מרדכי, כששמע כל מה שנעשה, הוא קרע את בגדיו, לבש שק ואפר, וזעק זעקה גדולה ומרה. בכל המדינות של מלכות אחשוורוש היה אבל גדול ליהודים, צום, בכי, והיהודים לבשו שק ואפר.
אסתר שמעה על מעשיו של מרדכי, ושלחה לו בגדים ללבוש במקום השק שלבש, ומרדכי לא הסכים לקבל. אז שלחה אסתר את התך ממשרתי המלך אל מרדכי לשאול, מה קרה?
מרדכי סיפר את התכנית של המן לאבד את היהודים, והוא ביקש שאסתר תבוא אל המלך ותתחנן על עמה, העם היהודי.
אסתר שלחה שוב את התך, והסבירה למרדכי, שיש חוק, שמי שמגיע אל המלך ללא הזמנה, דינו מוות, אלא אם כן יושיט לו המלך את שרביט הזהב, ואז דינו לחיים. ואני לא הוזמנתי לבוא אל המלך כבר שלושים יום.
מרדכי השיב לאסתר: אל תחשבי להימלט בבית המלך מכל היהודים, כי אם לא תיגשי אל המלך כעת, רווח והצלה יהיה ליהודים ממקום אחר, ואת ובית אביך תאבדו. את הגעת למלכות בשביל הרגע הזה, להציל את היהודים!
אסתר השיבה למרדכי: לך אסוף את כל היהודים הנמצאים בשושן, וצומו בשבילי. אל תאכלו ואל תשתו שלושה ימים, וגם אני ונערותיי נצום. אז אבוא אל המלך, אפילו שזה לא כחוקי המלך, ואני מסתכנת במוות.
מרדכי עשה ככל אשר ציוותה עליו אסתר.
פרק ה
אסתר מזמינה את המלך והמן לשני משתים.
המן מכין את העץ לתלות את מרדכי.
ביום השלישי של הצום לבשה אסתר בגדי מלכות, עמדה בחצר ליד בית המלכות, והמלך ישב על כיסא מלכותו בבית המלכות.
כשהמלך ראה את אסתר המלכה עומדת בחצר, היא מצאה חן בעיניו, והוא הושיט לאסתר את שרביט הזהב. אסתר התקרבה ונגעה בראש השרביט.
המלך אמר לאסתר: מה בקשתך, עד חצי המלכות ינתן לך!
אמרה אסתר: אני מבקשת שיבוא המלך, ויבוא המן היום למשתה היין שעשיתי.
המלך ציווה: מהרו את המן לעשות כדבר אסתר.
המלך והמן באו למשתה שעשתה אסתר, והמלך שאל את אסתר: מה בקשתך?
ענתה אסתר: אני מבקשת, שיבוא המלך ויבוא המן למשתה שאעשה מחר, ומחר אומר את בקשתי.
המן יצא ממשתה היין שמח וטוב לב, אך פתאום הוא שוב רואה את מרדכי יושב בשער המלך, ולא קם ולא זז לכבוד המן. המן התמלא כעס גדול על מרדכי.
המן הגיע לביתו, ישב עם אוהביו וזרש אשתו, וסיפר להם על כבודו ועושרו, על כך שהמלך גידלו מעל כל השרים. אפילו אסתר הזמינה למשתה שעשתה רק את המלך ואותי! וגם למחר אני מוזמן למשתה עם אסתר והמלך.
אבל כל זה אינו שווה לי, כשאני רואה את מרדכי היהודי יושב בשער המלך, ולא קם ולא מכבד אותי.
אמרו לו זרש אשתו ואוהביו: יעשו עץ בגובה 50 אמה, ומחר בבוקר תאמר למלך, שיתלו את מרדכי על העץ! ואז תבוא עם המלך אל המשתה שמח.
המן קיבל את העצה, והכין את העץ.
פרק ו
המלך גומל למרדכי על מעשה הצלתו.
המן נותן כבוד למרדכי, ומרכיב אותו על הסוס, במקום לתלות אותו.
לילה אחד נדדה שנת המלך, והוא לא הצליח להירדם. המלך ביקש שיביאו את ספר הזכרונות "דברי הימים", ויקראו לפני המלך.
והנה כתוב בספר, שמרדכי הציל את המלך מבגתן ותרש, שרצו להרוג את המלך.
שאל המלך: איזה כבוד עשו למרדכי על המעשה הגדול הזה?
ענו המשרתים: לא עשו כבוד למרדכי.
שאל המלך: מי בחצר?
בדיוק המן בא לחצר המלך לומר למלך לתלות את מרדכי על העץ שהכין. אמרו המשרתים: הנה המן עומד בחצר!
אמר המלך: יבוא.
המן בא אל המלך, והמלך שאל אותו:
מה לעשות באיש אשר המלך חפץ ביקרו?
חשב המן בלבו, למי יחפוץ המלך לעשות יקר יותר ממני? ודאי הכוונה אליי!
אמר המן: יביאו לבוש מלכות שלבש המלך, סוס שרכב עליו המלך, וכתר מלכות. ילבישו את האיש אשר המלך חפץ ביקרו, ירכיבו אותו על הסוס ברחוב העיר, ויקראו בקול: ככה יעשה לאיש אשר המלך חפץ ביקרו!
ציווה המלך את המן: מהר קח את הלבוש ואת הסוס, ועשה כן למרדכי היהודי!
המן לקח את הלבוש והסוס, הלביש את מרדכי, הרכיב אותו ברחוב העיר, וקרא: ככה יעשה לאיש אשר המלך חפץ ביקרו.
המן חזר לביתו מלא בושה. הוא סיפר לאשתו ולאוהביו את כל מה שקרה. אמרו לו חכמיו וזרש אשתו: אם מזרע היהודים אותו מרדכי, שהתחלת ליפול לפניו, לא תוכל לו, כי תמשיך עוד ליפול לפניו.
בזמן שהם מדברים עם המן, משרתי המלך הגיעו לזרז את המן אל המשתה שעשתה אסתר.
פרק ז
אסתר חושפת את המן כרשע, ותולים אותו על העץ
המלך והמן באים למשתה של אסתר. המלך שאל: מה בקשתך, אסתר?
ענתה אסתר: אני מבקשת להציל את עצמי ואת עמי, כי גזרו עליי ועל עמי השמדה!
שאל המלך: מי הוא האדם שגזר גזרה זו?
אמרה אסתר: איש צר ואויב המן הרע הזה!
המן התמלא פחד ובושה, והמלך קם בכעס ויצא לגינה.
המן עמד לבקש מאסתר המלכה שתציל אותו מכעס המלך. המלך חזר מהגינה אל המשתה, והוא רואה את המן מתכופף על המיטה שאסתר יושבת. הוא כעס על המן: הגם לכבוש את המלכה עמי בבית?
המן התמלא בושה גדולה.
ואז אמר המשרת חרבונה: גם המן הכין עץ גבוה כדי לתלות את מרדכי, שהציל את המלך!
אמר המלך: תלו את המן על העץ!
מיד תלו את המן על העץ הגבוה שהכין למרדכי, והמלך נרגע מכעסו.
פרק ח
מרדכי ואסתר מקבלים מעמד גבוה במלכות, וכותבים כתב הצלה ליהודים: היהודים יתאספו וילחמו באויביהם ביג' באדר.
ליהודים היתה אורה ושמחה.
המלך אחשוורוש נתן לאסתר את הבית של המן, וגם נתן למרדכי את הטבעת שלו שהייתה אצל המן.
אסתר התחננה לפני המלך לבטל את גזרת המן: להשמיד את היהודים שבמדינות המלך.
המלך אמר: כיתבו בשביל היהודים כטוב בעיניכם, בשם המלך, וחיתמו בטבעת המלך. כי מה שנכתב בשם המלך, ונחתם בטבעת המלך, אין אפשרות לבטל.
אז כתבו בשם המלך, וחתמו בטבעת המלך, כפי שציווה מרדכי: היהודים יתאספו וילחמו באויביהם, ויקחו שללם, ביג' באדר.
ומרדכי יצא מלפני המלך בלבוש מלכות, והעיר שושן צהלה ושמחה.
ליהודים היתה אורה ושמחה, וששון ויקר.
פרקים ט-י
היהודים נלחמים באויביהם ומנצחים.
חג פורים נקבע לדורות.
מרדכי משנה למלך אחשוורוש.
הגיע יג' באדר, היום שחשבו אויבי היהודים לשלוט בהם, ונהפוך הוא, היהודים שלטו בשונאיהם. היהודים נלחמו בשונאיהם, וניצחו אותם. מרדכי עלה לגדולה רבה בבית המלכות. גם עשרת בני המן מתים במלחמה.
המלך שאל את אסתר, מה בקשתך?
אסתר ביקשה שגם מחר, ביד' באדר, תימשך המלחמה, ואת עשרת בני המן יתלו על העץ.
המלך מאשר, את עשרת בני המן תלו, והיהודים בשושן המשיכו להילחם באויביהם גם ביד' באדר.
היהודים בכל מדינות המלך נלחמו באויביהם ביג' באדר, וביד' באדר נחו, ועשו יום משתה ושמחה.
היהודים שבשושן נלחמו ביג' וביד' באדר, ובטו' באדר נחו, ועשו יום משתה ושמחה.
על כן, קבעו שהיהודים שגרים בערי הפרזות, כלומר ערים שלא מוקפות חומה, יחגגו ביד' באדר, ביום שנחו היהודים מאויביהם. היהודים יעשו משתה ושמחה, ייתנו משלוח מנות איש לרעהו, ומתנות לאביונים.
היהודים שגרים בערים מוקפות חומה יחגגו בטו' באדר, כמו בשושן, שנחו מאויביהם בטו' באדר.
יד' וטו' באדר נחגגים מאז בכל שנה ושנה על כך שחודש אדר נהפך מיגון לשמחה, ומאבל ליום טוב. המן חשב לאבד את היהודים, והפיל פור, כלומר גורל, בשביל שיצא חודש מיוחד לאבד את היהודים. מחשבתו הרעה של המן חזרה על ראשו, ותלו אותו ואת בניו על העץ. על כן, קראו לחג "פורים", על שם הפור.
מרדכי היהודי התמנה למשנה למלך אחשוורוש, והיה לאדם גדול עבור היהודים. מרדכי דאג ליהודים, ועשה שלום ביניהם.
